.online .stream-play {
  display: block;
  position: relative;
  width: 100%;
  height: 100%;
  padding: 0;
  border: 0;
  background: #101b30;
  cursor: pointer;
}
.online .stream-play:focus-visible {
  outline: 3px solid #a5edf3;
  outline-offset: -3px;
}
.online [data-stream-player] iframe {
  display: block;
  border: 0;
}

.online .youtubeFacade__play {
  z-index: 1;
  position: absolute;
  top: 50%;
  left: 50%;
  width: 4.4vw;
  height: 4.4vw;
  min-width: 54px;
  min-height: 54px;
  transform: translate(-50%, -50%);
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.9);
  border-radius: 50%;
  background: rgba(5, 6, 38, 0.62);
  box-shadow: 0 0 30px rgba(119, 103, 255, 0.55);
  backdrop-filter: blur(5px);
}
.online .youtubeFacade__play::after {
  content: "";
  position: absolute;
  top: 50%;
  left: 53%;
  transform: translate(-50%, -50%);
  border-top: 9px solid transparent;
  border-bottom: 9px solid transparent;
  border-left: 14px solid #fff;
}
@media (max-width: 767px) {
  .online .youtubeFacade__play {
    width: 14vw;
    height: 14vw;
    min-width: 0;
    min-height: 0;
  }
}

/* Let the heading frame grow with translated and archive copy. */
.online .bubble {
  position: relative;
  box-sizing: border-box;
  aspect-ratio: auto;
  padding: 0.65em 0.4em;
  line-height: 1.4;
  border-top: 1px solid #fff;
  background: linear-gradient(to right, #fff calc(50% - 12px), transparent calc(50% - 12px), transparent calc(50% + 12px), #fff calc(50% + 12px)) left bottom / 100% 1px no-repeat;
}
.online .bubble::after {
  content: "";
  position: absolute;
  left: 50%;
  bottom: -9px;
  width: 16px;
  height: 16px;
  border-right: 1px solid #fff;
  border-bottom: 1px solid #fff;
  transform: translateX(-50%) rotate(45deg);
}
